Sorgfältig, pünktlich, zuverlässig: Übersetzung online
Experten-Netzwerk für alle europäischen Sprachen
Für alles, was Sie als Übersetzung online oder auch gedruckt veröffentlichen möchten, haben wir kompetente Experten zur Verfügung. Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch decken wir selbst ab. Für andere europäische Sprachen profitieren Sie von unserem großen Netzwerk. Insgesamt umfasst unser Portfolio zig Sprachkombinationen und mehr als 30 Fachgebiete.
Englisch – Deutsch
Deutsch – Französisch
Französisch – Türkisch
Spanisch – Portugiesisch
Russisch – Polnisch
Litauisch – Englisch
Italienisch – Schwedisch
Bosnisch – Arabisch
Im Einzelnen könnte das so aussehen:
- Ihre Unternehmensbroschüre auf Spanisch übersetzen, sowohl für eine Übersetzung online (als E-Book) als auch für eine gedruckte Ausgabe
- für eine bi-nationale Eheschließung eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde anfertigen und ausstellen
- einen italienischen Roman ins Deutsche adaptieren
- für Ihre internationale Marketingkampagne einen SEO-optimierten Text in mehreren Sprachen übersetzen
- AGB, Produktbeschreibungen, Datenschutzerklärung in mehreren Sprachen für Ihren Online-Shop liefern
- für Ihre Website eine Übersetzung online ins Englische vornehmen – und zusätzlich in andere europäische Sprachen wie Portugiesisch, Bulgarisch oder Russisch
- eine aktuelle Software oder App aus dem Schwedischen ins Englische und Deutsche übersetzen
Übersetzung online – Ihre Vorteile
Vollste Zufriedenheit für Sie – dafür garantieren unsere diplomierten beziehungsweise zertifizierten Übersetzer von SATZGEWINN.
Dazu gehören brandeilige Expressaufträge für alle gängigen europäischen Sprachen. In unserem schnelllebigen Internet-Zeitalter bietet sich dafür die Übersendung einer Übersetzung online an.
Eine Übersetzung online erstellen zu lassen kann ein erster Schritt sein. Zu Ihrem Vorteil empfehlen wir, diese überprüfen und optimieren zu lassen. Unsere Netzwerk-Kollegen übernehmen das fachgerecht. Sie übertragen sprachliche Nuancen, Redewendungen, Anspielungen, Fachausdrücke oder atmosphärische Schilderungen korrekt und stimmig.
Welches Format hätten Sie denn gern?
Wir verschicken jede Übersetzung online zu Ihrem Wunschtermin in jedem von Ihnen gewünschten Dateienformat bzw. in dem Format Ihrer Vorlage.
Wählen Sie je nach Textart:
- PDF (Portable Document Format) konvertiertes Format aus beliebigen Vorlagen – für ein komplettes Fachbuch auf Englisch
- TXT – reine Textdateien für kleine Beiträge im mehreren europäischen Sprachen, etwa für die Gebrauchanweisung einer Uhr
- DOC/X (Word) – mit Kopf- und Fußzeilen (Fußnoten) für einen übersetzten Forschungsbeitrag aus dem Finnischen
- ODT (Open Text) – wie DOC/X
- PPT/X (Powerpoint) – für mehrsprachige Kataloge
- XLS/X (Excel) – Tabellen für Geschäftsberichte mit richtigen Zeichen und Normen
- AI (Adobe Illustrator) – Zeichnungen und Bilder mit Titeln in diversen Sprachkombinationen
- und einige mehr
Was immer wie für Sie tun können: Wir richten uns ganz nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen.
Das gilt auch in puncto Übersetzung online. Sprechen Sie uns an!
