Ein Blick in die Cremetiegel von Bio-Profi
Noch ein Buch aus der Rubrik Naturkosmetik selbstgemacht? Ja, aber ein ganz besonderes. In „Neal‘s Yard Remedies Beauty Book“, so der englische Originaltitel des 2015 erschienenen Buches, geben erfahrene Spezialistinnen ihre Expertise über Bio-Kosmetik weiter. Susan Curtis und Fran Johnson, die eine Director of Natural Health, die andere Rezeptur-Entwicklerin bei Neal‘s Yard Remedies, zeichnen verantwortlich für den Inhalt des Buches, der sich nahtlos in Philosophie und Produktpalette der international renommierten britischen Öko-Marke für Gesundheit und Schönheit einfügt.
Naturkosmetik aus dem Küchenschrank
Auf 256 aufwändig ausgearbeiteten Seiten, illustriert mit vielen liebevoll gestalteten Fotos und Abbildungen bietet das Werk umfassende Informationen zu allem, was für Schönheit und Wohlbefinden wichtig ist. Haut und Haar, Körper und Seele sollen gepflegt und verwöhnt werden mit rein biologisch-organischen Inhaltsstoffen, von denen sich ein Großteil bereits im Küchen- respektive Kühlschrank eines durchschnittlich ausgestatteten Haushalts befindet.
Es finden sich über 100 Rezepturen für Cremes, Lotionen und Masken aus natürlichen Zutaten, mehr als 60 verschiedene Ingredienzien werden ausführlich analysiert. Do-it-yourself-Techniken für Wellness und Wohlbefinden werden ebenso vorgestellt wie Make-up für verschiedene Anlässe sowie ein individuell abgestimmter Fahrplan zur täglichen Schönheitspflege.
Überzeugende Ausstrahlung, ein leuchtender Teint, kräftiges Haar sowie ein rundum entspanntes Wohlbefinden gepaart mit dem beruhigenden Wissen, dass dies alles auf natürlichem Weg und ohne Umweltbelastung geschieht – das versprechen die Autorinnen denen, die ihre Vorschläge in die Tat umsetzen.
Die uralte Frage nach dem Wesen der Schönheit
Dabei geht es gleich zu Beginn um die Frage, was Schönheit eigentlich ist sowie die Unmöglichkeit einer allgemeingültigen Antwort. Das Buch postuliert Kriterien wie natürlich, ganzheitlich, individuell, weg von einer Einheitsphilosophie und hin zur Einbeziehung von unterschiedlichsten Aspekten wie Persönlichkeit, Alter oder Kulturhintergrund. Und setzt dies auch konsequent um bei der Auswahl der fotografierten Frauen – eine Wohltat angesichts des zunehmenden Diktats einer sterilen Einheitsästhetik.
Übersetzungsbüro Köln: Nicht nur für die Kosmetikbranche
Mit dem Übersetzungsbüro SATZGEWINN treffen Sie als Kunde immer die richtige Wahl – ganz gleich welche Sprachen für Sie in Frage kommen: Dolmetscher-Service, beglaubigte Übersetzungen und Lektorat übernehmen Übersetzer Köln gerne.